译文
十五岁时,她背对着秋(qiu)千,在春风中哭泣,怕春天的(de)消逝(shi)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天上升起一轮明月,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听(ting)听。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
270、嫉贤:嫉妒贤能。
⑺夙:早。公:公庙。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
(3)卒:尽力。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
18.嗟(jiē)夫:唉