译文
一(yi)场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥(ni)中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
既然(ran)决心闯荡天下建功(gong)立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛(di)声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。