译文
独(du)自怜惜从京城里出来的(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
魂魄归来吧!
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又(you)和你相隔紫微。
皇上也曾经很(hen)看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
仙人形的烛树(shu)光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
黄河(he)从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⒁祉:犹喜也。
13、漫:沾污。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
53甚:那么。