译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
只在桃花源游(you)了几天就匆匆出山。
稍稍等待天气转(zhuan)凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的(de)(de)帝王开(kai)始,就有为岳分上下之礼。
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身(shen)边。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
衣被都很厚,脏了真难洗。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听(ting)了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌(ji)不休。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
(98)幸:希望。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑷自在:自由;无拘束。