译文
清晨怀着(zhuo)兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
相思苦岁月摧人老青春有(you)限,多麼的盼望夫君功成名就早(zao)日归来。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举(ju)行隆重的祭祀。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途(tu)中与我相遇。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑷当风:正对着风。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
④凌:升高。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。