译文
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一(yi)带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天(tian)河般的绚丽……
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡谷,再不管外间(jian)变化;世人求访异境,不过是空(kong)望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰(feng)壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
(149)格物——探求事物的道理。
歌管:歌声和管乐声。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”