译文
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
仿照你原先布置的居室(shi),舒适恬静十分安宁。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
就砺(lì)
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两(liang)片伞盖状的荷叶像成(cheng)双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍(reng)可相逢在梦中。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反(fan)更迷离。
注释
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⒀彩仗:帝王的仪仗。