译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人(ren)的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统(tong)治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提(ti)拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
二圣(sheng)逃离京城,两座京城变为废墟。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇(yao)晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
9.已:停止。