译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠(kao)近(jin)山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦(ya)无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
6.回:回荡,摆动。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
烈:刚正,不轻易屈服。
奔流:奔腾流泻。
③西泠:西湖桥名。