译文
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推(tui)杯(bei)换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了(liao)。你知道吗?宦海中(zhong)的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
遍地铺盖着露冷霜清。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只(zhi)因(yin)害怕花尽时迁老境逼来。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
蹻(jué)草鞋。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
14 而:表转折,但是
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。