译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的(de)铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微(wei)微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知(zhi)道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我与现在的人虽不相容(rong),我却愿依照彭咸的遗教。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
你的厅堂之中坐满了食客,对外(wai)还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
③遽(jù):急,仓猝。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑤刈(yì):割。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑹此:此处。为别:作别。
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。