译文
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
牵牛织女啊远远的(de)互相观望,你们究竟有什么罪(zui)过,被天河阻挡。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹(ji),让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教(jiao)他看一看,到底哪个比较漂亮。
越王勾践把吴国灭了之后,战士(shi)们都衣锦还乡。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
魂魄归来吧!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
④震:惧怕。
去:距离。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
遂:于是,就
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
逾约:超过约定的期限。