译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
悠闲地捧起佛门(men)贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白(bai)首。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
雄虺蛇长着九个(ge)脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求(qiu)补心把人类吞食。
遥想(xiang)东户季子世,余粮存放在田间。
仰仗上天的深厚恩德啊(a),回(hui)来还及见君王吉祥无凶。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说(shuo)句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。