译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
举笔学张敞,点朱老反复。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟(niao)儿正想着凌空飞翔。你将如(ru)奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳(ke)一般隐居去吧。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水(shui)悠悠。
后羿怎样射下(xia)九日?日中之乌如何解体?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星(xing)(xing)掠过。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形(xing)容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
状:情况
142、犹:尚且。
非徒:非但。徒,只是。
边声:边界上的警报声。
⑶无片瓦:没有一片瓦。