译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车(che)。仙人们成群结队密密如麻。
我要早服仙丹去掉尘世情,
此地三百年(nian)来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江(jiang)的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎(lang)当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁(jie)白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(13)掎:拉住,拖住。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(29)比周:结党营私。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑸长安:此指汴京。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译