译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败(bai),是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾(zeng)试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当(dang)年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏(hong)伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
吃饭常没劲,零食长精神。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
黑犬颈圈(quan)丁当响,猎人英俊又善良。
注释
④大历二年:公元七六七年。
14.于:在
复:再,又。
3.吹不尽:吹不散。
⑷直恁般:就这样。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
129. 留:使……停留,都表使动。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”