译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠(lue)夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复(fu)加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能(neng)解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披(pi)着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够(gou)治愈(yu)这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
懒得摇(yao)动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
仰看房梁,燕雀为患;
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
18.微躬:身体,自谦之辞。
事:奉祀。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
35.蹄:名词作动词,踢。