译文
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
这小河中的清风明月(yue)多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
衣被都很厚,脏了真难洗。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战(zhan),战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
④吴山:泛指江南群山。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
③天涯:天边。此指广阔大地。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。