译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江(jiang)边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那(na)么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据(ju),只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚(ju)散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地(di)为它输送活水。
注释
289. 负:背着。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
语:告诉。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。