译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二(er)十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如(ru)猛虎栖息。
在织机中织布的秦(qin)川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
望帝那美好的心灵和(he)作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
4.今夕:今天。
倩:请。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
14服:使……信服(意动用法)
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。