译文
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到(dao)山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
况且一个人的学习,如果不是(shi)有(you)志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁(ji),由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠(chang)欲断。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
黑夜之后红日放光明,时(shi)光迅速流逝不肯停。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。