译文
积雪茫茫的山峦(luan),在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟(yan),让树林变得更加昏暗。
可惜花期(qi)已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身(shen)退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
鬼蜮含沙射影把人伤。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
残灯已没有火焰,周围留下模(mo)糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
心中悲凉凄(qi)惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
要趁着身体健康(kang)努力加饭加餐(can),在佳人歌舞的陪伴下尽情欢(huan)乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
宴清都:周邦彦创调。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
斯:此,这样。化:物化,指死去。