译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
呵,我这颗心不再与春(chun)花一同萌发;
鲁僖公(gong)四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
山(shan)崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
神君可在何处,太一哪里真有?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒(dao)于洞庭湖的秋天。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
4.舫:船。
[26]如是:这样。
⑦ 溅溅:流水声。
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
自裁:自杀。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。