译文
身有病少(shao)交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
千军万马一呼百应动(dong)地惊天。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁(bi)上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐(zuo)着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本(ben)该让人感到欣喜,我(wo)却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
豪士面前,气岸(an)凛然,什么时候风流肯落他人之后。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
5、遭:路遇。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
④六:一说音路,六节衣。
45.坟:划分。
翳:遮掩之意。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。