译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞(fei)过了浩渺的洞庭湖。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹(dan)《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
希望迎接你一同邀游太清。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
千古功名仍在,但生前却是寂(ji)寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
正是换单衣的时节,只恨(hen)客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘(pai)徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
那使人困意浓浓的天气呀,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。