译文
今日又开了几朵呢?
念念不忘是一片忠心报祖国,
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
个个同仇敌忾(kai)怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
旗帜蔽日啊(a)敌人如乌云(yun),飞箭交坠啊士卒勇争先。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香(xiang)渐消失又要过一个春天。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
284、何所:何处。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
夹岸:溪流两岸。