译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树(shu)下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增(zeng)加了一段愁绪。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过(guo)酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
叹我听更鼓要去(qu)官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好(hao)的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音(yin)渐渐地中断。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
回到家我拉过翠被(bei)和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
⑺即世;去世。