译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
它只是怕开花落在群芳之(zhi)后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
隔着座位送(song)钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
四方中外,都来接受教化,
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不(bu)灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
宿云(yun)如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
把活鲜的鲫鱼切成(cheng)银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑸斯人:指谢尚。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑩玲珑:皎、晶莹。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
乃:于是就