译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若(ruo)天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢(zhuo)磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色(se)彩。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
99.伐:夸耀。
结果( 未果, 寻病终)
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
翼:古代建筑的飞檐。
能:能干,有才能。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。