译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的(de)故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我辞官归乡,有如从枝(zhi)头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成(cheng)了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
今日又开了几朵呢?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找(zhao)不有什么(me)不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随(sui)淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
④归年:回去的时候。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。