译文
被贬到这南方边远的荒岛上(shang)虽然是九死一生,但我并不(bu)悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧(bi)绿。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆(dui)积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
堪:可以,能够。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。