译文
秋天的季节,夜凉如水。一条银(yin)河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过(guo)。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见(jian)柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我试着登上高山是为了遥(yao)望,心情早就(jiu)随着鸿雁远去高飞。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
乍以为是银河从天上落下,弥漫(man)飘洒在半空中。
国破身死现在还能有什(shi)么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
只见那(na)悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”