译文
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对(dui)豪强之家溜须拍马,稍微有(you)点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸(huo)殃。不(bu)择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
平沙万里,在月光下(xia)像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是(shi)光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同(tong)吗?”
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
19.民:老百姓
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。