译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今(jin)悲愤羞愧无法归乡。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
失去了(liao)焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
门外,
我好比知时应节的鸣虫,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自(zi)私。
今天我们一定要(yao)开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑(gu)且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
7.紫冥:高空。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑧夕露:傍晚的露水。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。