译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
可是好梦不长,往事又是那(na)(na)样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边(bian)那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
一条小径(jing),曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚(gang)下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
今日生离死别,对泣默然无声;
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却(que)不敢(gan)明讲。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
5 俟(sì):等待
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
123、迕(wǔ):犯。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”