译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
初升的太阳照耀(yao)着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老(lao)先衰。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近(jin)。
回来吧,那里不能够长久留滞。
要(yao)趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬(chen)着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我如今功(gong)名无着落,常常自己抚琴长叹。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
11 野语:俗语,谚语。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
22.创:受伤。
⑸胜:尽。
(4)既:已经。