译文
魂魄归来(lai)吧!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自(zi)己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
国土一角仍沦陷,天子没有收河(he)湟。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉(chen),今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我忍痛告别了中原的乡土,把(ba)一身暂托给遥远的荆蛮。
身心一直调养适当,保证长命(ming)益寿延年。
(一)
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
黄鹤一去再也(ye)没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
无恙:没有生病。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
阵回:从阵地回来。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。