译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床(chuang)梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还(huan)希望天更寒冷。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬(yang),因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
江水、天空成一色,没(mei)有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
(3)假:借助。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
②彩鸾:指出游的美人。
版尹:管户口的小官。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
243. 请:问,请示。
谓:说。