译文
我要向东奔入大海,即将离(li)开古老的西秦。
我东西漂泊,一(yi)再奔走他乡异土,今日歇脚(jiao)阆州,来悼别你的孤坟。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清(qing)丽月光满楼。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境(jing)内,攻打马陉。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐(mei),忽步忽立。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
43、捷径:邪道。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。