译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在朦胧的(de)夜色中,一片片云(yun)儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声(sheng)响(xiang)。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
再向北走二百里,有座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种(zhong)鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填(tian)塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何(he)处?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
6.自:从。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
悔:后悔的心情。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。