译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)故乡(xiang),渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什(shi)么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻(ma)麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
纵有六翮,利如刀芒。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍(an)马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
39.因:于是,就。
⑧爱其死:吝惜其死。
10.何与:何如,比起来怎么样。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。