译文
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津(jin)(jin)。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
人间(jian)从开始(shi)到现在(zai)已经有九十六圣君,空(kong)(kong)名挂于浮云端。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
(这般(ban)人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。