译文
清晨(chen),我告别(bie)高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻(qing)摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
忽然想起天子周穆王,
那骑白马的是谁(shui)家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
连你(ni)这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向(xiang)南天。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
雄鸠叫唤着飞去说媒(mei)啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
②紧把:紧紧握住。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。