译文
豪杰在没有发达的时候,走(zou)(zou)十步,有九步如同在攀登太行山。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门(men)闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那(na)么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
春风(feng)微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
原野的泥土释放出肥力,
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司(si)马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
7.时:通“是”,这样。