译文
我找来了灵草和细竹片(pian),请求神巫灵氛为我占卜。
六七处堂(tang)屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接(jie)伸延。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水(shui)干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的(de)事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
其一
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
十个太阳轮番照射,金属(shu)石头都熔化变形。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股(gu)云气,可以在(zai)茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
道逢:在路上遇到。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。