译文
堆积土石成了(liao)高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累(lei)善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐(rui)利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向(xiang)上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
真朴之念(nian)在胸中,岂被人事所约束?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
当年根本就不用隐遁荒野(ye),如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
莫学那自恃勇武游侠儿,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
却来:返回之意。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。