译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
这就是蜀地的门(men)户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银(yin)河被晒干?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
钱塘江边,吴山脚(jiao)下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别(bie)恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋(zhai)的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
魂魄归来吧!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑶断雁:失群孤雁
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。