译文
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
东晋终(zhong)于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
其五
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
停下车来,是因为(wei)喜爱这深秋枫林晚景。枫叶(ye)秋霜染过,艳比二月春花(hua)。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑧魂销:极度悲伤。