译文
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展(zhan)现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开(kai)杭州回京,有(you)一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声(sheng)音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英(ying)雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那(na)样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没(mei)人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠(zhong)心。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
7.江:长江。
钿车:装饰豪华的马车。
(7)十千:指十贯铜钱。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
鳞,代鱼。
睚眦:怒目相视。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。