译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
齐顷公派宾媚人将纪国的(de)炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土(tu)地。“不行,就(jiu)任凭他们所为。”
满城灯火荡漾着一片春烟,
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得(de)伸展的双眉。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要(yao)将它做条温暖的合欢被。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依(yi)照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节(jie)间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
收获谷物真是多,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
咨:询问。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⒂若云浮:言疾速。